Sayfa 5/7 İlkİlk 1234567 SonSon
65 sonuçtan 41 ile 50 arası

Konu: “Deniz Ürünleri Genel Müdürlüğü” mü? “Balıkçılık Genel Müdürlüğü” mü?

  1. #41
    Dostlar
    Üyelik tarihi
    Sep 2010
    Mesajlar
    1
    Tecrübe Puanı
    0

    Standart

    Balıkçılık Genel Müdürlüğü

    Tatlı su balıkçılığını unutmayalım

  2. #42
    Vip Üye trololog - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Sep 2009
    Mesajlar
    562
    Tecrübe Puanı
    83

    Standart

    :) yok böyle bir şey.
    bu memlekette, canım Türkiyemde, canım Türk milleti bin yıldır su ürünleri avcılığını tarif ederken "istihsal" kelimesini kullanmaktadır. Günümüz dilinde de tam karşılığı üretimdir.
    Hala balıkçı kooperatiflerinin adı istihsal kooperatifi değil mi?

    Ben tekrar uyarayım; dil uzmanı ve biyoloji hatta hidrobiyoloji uzmanı olmadan bu terimler konusunda ancak arkadaşlar arası sohbet etmek lazım.

    -----------
    istihsal, -li Ar. isti§¹¥l a. (istihsa:li) esk. 1. Çıkarma, elde etme. 2. Üretim: �Eskiden İstanbul istihlak ile yaşarken şimdi istihsalle yaşamak mecburiyetindedir.� -Y. K. Beyatlı.
    Güncel Türkçe Sözlük istihsal bk. üretim
    BSTS / İktisat Terimleri Sözlüğü 2004istihsal İng. production Üretim.
    BSTS / Su Ürünleri Terimleri Sözlüğü
    -----------------------
    Alıntı kenane Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
    TDK sözlük araştırması sonucu olarak:
    Üretimin içinde avcılık yoktur. Öte yandan;
    Yoklukla boşluk doldurulmaz.
    Y. Erdem
    SİNOP

  3. #43
    Vip Üye bnymnblr - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Feb 2009
    Yaş
    41
    Mesajlar
    1.158
    Tecrübe Puanı
    185

    Standart

    Evet Su Ürünleri Genel Müdürlüğü hem söylenmesi kolay hem de ifade ettiği alan açısından gayet güzel. Bence de "Su Ürünleri Genel Müdürlüğü" bu durumda en doğrusu
    Bünyamin

  4. #44
    __BALIKCI FORuM__ kenane - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Aug 2009
    Mesajlar
    2.419
    Tecrübe Puanı
    352

    Standart

    Peki bu kesinleşti "Su Ürünleri Genel Müdürlüğü" bunda mutabıkız. Mantıklı olarak da "Tarım ve Köyişleri Bakanlığı" altında.
    Şimdi nereden başlamak gerekiyor? Görev tanımını yapmak zorundayız herhalde.
    .



    "Denizlerimize içtiğimiz suya gösterdiğimiz özeni gösterelim."

    Kenan Haydan
    (Tevellüt; Teşrini evvel miladi 1964)
    YENİKÖY-İSTANBUL

    http://www.amazing-animations.com/animations/fish40.gifhttp://img451.imageshack.us/img451/3605/coadmin7nz9.gif


  5. #45
    Dostlar mmenengic - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Sep 2010
    Yaş
    64
    Mesajlar
    2
    Tecrübe Puanı
    0

    Icon7 Deniz ve Kıyı Koruma Birimi

    Türkiye'de "Deniz ve Kıyı Koruma Birimi " mutlaka kurulmalı ve bunun içinde balıkçılık faaliyetleride değerlendirilmelidir....

  6. #46
    Dostlar mmenengic - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Sep 2010
    Yaş
    64
    Mesajlar
    2
    Tecrübe Puanı
    0

    Standart

    Tarım ve Köyişleri Bakanlığı bünyesinde "Su Ürünleri Genel Müdürlüğü" kurulsun bunda mutabıkız ama yetmez;
    "Deniz ve Kıyı Koruma" mantalitesininde yerleştirilmesi gerekir,
    Bu Bakanlaıkların üzerinde Koruma sisteminin içinde değerlendirilmelidir...
    mesela Başbakanlığa bağlı "Korunan Alanlar Kurumu"...
    belki fantazi olarak görülebilir ama bu çok gerekli bir kurumdur...
    "Özel Çevre Koruma Kurumu" bu yöne yönlendirilebilir..
    Balık stoklarının takviyesi için belirli alanlar sınırlı sürelerle balıkçılığa kapatılabilir...

  7. #47
    Vip Üye
    Üyelik tarihi
    Sep 2010
    Mesajlar
    1
    Tecrübe Puanı
    0

    Standart Yıllardır isim tartışıyoruz...

    Değerli Arkadaşlar,

    1984 yılında üniversitede su ürünleri eğitimine başladığımda "su ürünleri mi?" "Balıkçılık mı?" tartışmasıyla tanıştım. Okulu bitirdim üniversitede çalışmaya başladım, profesör oldum halen aynı tartışma devam ediyor. Konuyu ingilizce karşılık açısından ele alan arkadaşlarımız yerden göğe kadar haklı. Ama bu kadar yıldır "su ürünleri" ismi artık oturmuş bir isim oldu bence. Bu yüzden bu ismin kullanılmasında fayda var diye düşünüyorum. "Deniz Ürünleri" içsuları dışlayan bir isim olduğu için sanıyorum çok uygun değil. "Balıkçılık" ismi ingilizce karşılığı olarak doğru ancak Türkçe kullanımda "su ürünleri"nin kapsadığı alanın sadece bir bölümünü içine alıyor.

    Diğer taraftan dünyanın geri kalan yerlerinde de tek bir isim söz konusu değil. Bazı ülkelerde balıkçılık, bazı ülkelerde denizcilik, bazı ülkelerde ikisi birlikte, bazı ülkelerde ise konunun biyolojik kısmı öne çıkmış durumda. Yani tüm dünya bir isim üzerinde anlaştı da biz bunun dışında kaldık gibi bir durum yok.

    Bu durumda bu kadar yıldır kullanılmış olan ve su ürünleri olarak ülkemizde kabul gören ismin bu şekilde kalmasının doğru olduğunu düşünüyorum. Eğer bir genel müdürlük kurulacaksa bunun adının da yine "Su Ürünleri Genel Müdürlüğü" olmasından yanayım. İngilizce kullanımda ise yine "fisheries" kullanmakta hiçbir sakınca görmüyorum. Çoğu dilde bir çok özel ismin birebir tercümesi yok zaten.

    Saygılarımla,

    Prof. Dr. Mustafa SARI
    Van YYÜ Su Ürünleri Fakültesi

  8. #48
    Reİs Burhan Reis - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Nov 2009
    Yaş
    60
    Mesajlar
    5.697
    Tecrübe Puanı
    934

    Standart

    Tarım Ve Köyişleri Bakanlığı
    Su Ürünleri Genel Müdürlüğü


    balık ve balıkçılık için kurulmasının gerekliliğine inanıyorum.

    Pruvamız neta,fırtınamız kolaya olsun.

    Rastgele bol avlar.
    ><((((º>`·.¸¸.·´`·.¸¸.-> BALIKÇI FORUM <-.¸¸.·`´·.¸¸.·`<º))))><

  9. #49
    Amatör Balıkçı ilbera - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Aug 2010
    Mesajlar
    50
    Tecrübe Puanı
    15

    Standart

    Alıntı msari Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
    Değerli Arkadaşlar,

    1984 yılında üniversitede su ürünleri eğitimine başladığımda "su ürünleri mi?" "Balıkçılık mı?" tartışmasıyla tanıştım. Okulu bitirdim üniversitede çalışmaya başladım, profesör oldum halen aynı tartışma devam ediyor. Konuyu ingilizce karşılık açısından ele alan arkadaşlarımız yerden göğe kadar haklı. Ama bu kadar yıldır "su ürünleri" ismi artık oturmuş bir isim oldu bence. Bu yüzden bu ismin kullanılmasında fayda var diye düşünüyorum. "Deniz Ürünleri" içsuları dışlayan bir isim olduğu için sanıyorum çok uygun değil. "Balıkçılık" ismi ingilizce karşılığı olarak doğru ancak Türkçe kullanımda "su ürünleri"nin kapsadığı alanın sadece bir bölümünü içine alıyor.

    Diğer taraftan dünyanın geri kalan yerlerinde de tek bir isim söz konusu değil. Bazı ülkelerde balıkçılık, bazı ülkelerde denizcilik, bazı ülkelerde ikisi birlikte, bazı ülkelerde ise konunun biyolojik kısmı öne çıkmış durumda. Yani tüm dünya bir isim üzerinde anlaştı da biz bunun dışında kaldık gibi bir durum yok.

    Bu durumda bu kadar yıldır kullanılmış olan ve su ürünleri olarak ülkemizde kabul gören ismin bu şekilde kalmasının doğru olduğunu düşünüyorum. Eğer bir genel müdürlük kurulacaksa bunun adının da yine "Su Ürünleri Genel Müdürlüğü" olmasından yanayım. İngilizce kullanımda ise yine "fisheries" kullanmakta hiçbir sakınca görmüyorum. Çoğu dilde bir çok özel ismin birebir tercümesi yok zaten.

    bu "su ürünleri" ve "balıkçılık" terimleri gerçekten gereğinden fazla baş ağrıttı.

    ben de Mustafa hocaya aynen katılıyorum.
    ingilizcesi fisheries olan kelimenin türkçe tam karşılığı su ürünleridir. balıkçılık tam karşılamaz çünkü ingilizcede çift kabuklulara da (shelfish) deniz analarına da (jelifish) fish deniz bizde öyle olmadığını herkez bilir.

    ancak buna rağmen son tasarıda "balıkçılık ve su ürünleri genel müdürlüğü" kabul görmüş durumda, bence bu isim tam bir komedi.

    "balıkçılık" olabilir itiraz etmem ama "su ürünleri" daha şık durur.

    "balıkçılık ve su ürünleri" diye bir ad olamaz..

  10. #50
    __kaptan nazan__ kaptan nazan - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    Nov 2009
    Mesajlar
    1.056
    Tecrübe Puanı
    0

    1

    Alıntı leventb Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
    Balıkçılık Genel Müdürlüğü

    Tatlı su balıkçılığını unutmayalım



    daha öncede yazdığım gibi ; balıkmı ,değilmi ? tatlı su mu ,deniz suyumu ,van gölü'nün sodalı suyumu derken .....su kaçırır bu iş ...su koyuverir gibime geliyor arkadaşlar !!!!
    YA SEV ,YA TERKET !!!!

    Benim yaradılışımda fevkalade olan bir şey varsa ;TÜRK olarak dünyaya gelmemdir !!!

Sayfa 5/7 İlkİlk 1234567 SonSon

Konu Bilgileri

Users Browsing this Thread

Şu an 1 kullanıcı var. (0 üye ve 1 konuk)

Benzer Konular

  1. Su Ürünleri Yönetmeliği
    By LüFerCi in forum KANUNLAR
    Cevap: 0
    Son Mesaj: 02.10.09, 14:53
  2. Cevap: 0
    Son Mesaj: 02.10.09, 14:52
  3. Su Ürünleri Kanunu
    By OfficeR in forum Denizcilik Dökümanları
    Cevap: 1
    Son Mesaj: 01.07.09, 22:23
  4. 1163 Sayılı Kooperatifler Kanunu
    By poyrazlı in forum Balıkçı Barınaklarımız & Balıkçı Koop'lar
    Cevap: 1
    Son Mesaj: 22.04.09, 01:04

Bu Konudaki Etiketler

Bookmarks

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •  
BALIKCI FORUM